Настоящая Политика использования файлов cookie и аналогичных технологий (далее - Политика) описывает подход к использованию файлов cookie, локального хранилища браузера и иных аналогичных технологий на интернет-сайте Travel Energy по адресу travel-energy.ru (далее - Сайт).
Владельцем Сайта является Общество с ограниченной ответственностью «БАТРА ГРУПП», УНП 194028103, Республика Беларусь, 220062, г. Минск, ул. Тимирязева, д. 121, корпус 3, пом. 21 (далее - Оператор).
Политика применяется совместно с Политикой в отношении обработки персональных данных ООО «БАТРА ГРУПП».
1. Что такое cookie и аналогичные технологии
1.1. Cookie - небольшие фрагменты данных, которые сайт может сохранять в браузере пользователя и получать при последующих обращениях к сайту.
1.2. Помимо cookie, веб-сайты могут использовать аналогичные технологии хранения или обработки данных, включая localStorage, sessionStorage и иные механизмы браузера.
1.3. Такие технологии могут использоваться для технической работы сайта, сохранения пользовательских настроек, обеспечения безопасности, работы интерактивных функций, аналитики и иных целей в зависимости от фактически подключенного функционала.
2. Текущее использование технологий на Travel Energy
2.1. По состоянию на дату настоящей редакции на Сайте не подключены системы веб-аналитики и рекламного отслеживания, в том числе Яндекс Метрика, Google Analytics и рекламные пиксели.
2.2. По результатам проверки текущей версии Сайта в браузере не выявлено сохраненных данных Сайта в разделах Cookies, Local Storage и Session Storage.
2.3. Указанная информация отражает техническое состояние Сайта на дату настоящей редакции. Состав используемых технологий может изменяться при развитии функциональности Travel Energy.
2.4. Оператор не включает в настоящую Политику названия cookie или сервисов, которые фактически не используются на Сайте.
3. Категории технологий
В зависимости от развития Сайта могут использоваться следующие категории cookie и аналогичных технологий:
- Необходимые - обеспечивают базовую работу Сайта, безопасность, функционирование запрошенных пользователем возможностей и, при наличии механизма управления cookie, сохранение сделанного пользователем выбора.
- Функциональные - позволяют сохранять настройки и обеспечивать дополнительные функции, выбранные пользователем.
- Аналитические - помогают получать статистику использования Сайта и улучшать его содержание и функциональность.
- Маркетинговые - могут использоваться для оценки эффективности рекламы, персонализации рекламных материалов и иных маркетинговых задач.
На дату настоящей редакции аналитические и маркетинговые технологии на Сайте не используются.
4. Необходимые технологии
4.1. Для работы отдельных функций Сайта в будущем могут использоваться строго необходимые технические cookie или аналогичные технологии.
4.2. К таким технологиям могут относиться механизмы, без которых невозможно обеспечить безопасность, работу запрошенного пользователем сервиса, сохранение его технического выбора или выполнение иной непосредственно запрошенной функции.
4.3. Оператор стремится ограничивать использование таких технологий объемом, необходимым для соответствующей технической цели.
5. Интерактивные сервисы Travel Energy
5.1. Сайт может предоставлять интерактивные сервисы, включая Travel Planner, Travel Budget, чек-листы, планировщики маршрутов, списки вещей и иные инструменты.
5.2. Если для работы конкретного сервиса используется localStorage, sessionStorage, cookie или иной механизм хранения данных в браузере, назначение такого механизма определяется функциональностью соответствующего сервиса.
5.3. Если технология необходима исключительно для предоставления функции, которую непосредственно запросил пользователь, ее использование оценивается отдельно от аналитических или рекламных технологий.
5.4. Если в рамках интерактивного сервиса осуществляется обработка персональных данных, такая обработка дополнительно регулируется Политикой в отношении обработки персональных данных и, когда это требуется, соответствующим согласием пользователя.
6. Аналитические и маркетинговые технологии
6.1. На дату настоящей редакции Оператор не использует на Сайте системы веб-аналитики и рекламного отслеживания.
6.2. При подключении Яндекс Метрики, Google Analytics, рекламных пикселей либо иных аналогичных сервисов Оператор проводит оценку фактически устанавливаемых технологий, целей их использования, сроков хранения, получателей данных и условий передачи данных.
6.3. Настоящая Политика и, при необходимости, интерфейс управления выбором пользователя обновляются до или одновременно с началом использования соответствующих технологий.
6.4. Если законодательство требует получения согласия на использование конкретной технологии, такая технология не должна использоваться до получения соответствующего согласия пользователя.
7. Управление выбором пользователя
7.1. Если на Сайте используются только технологии, необходимые для его работы или предоставления непосредственно запрошенной пользователем функции, отдельный интерфейс согласия на необязательные cookie может не отображаться.
7.2. При появлении необязательных аналитических, маркетинговых или иных технологий, использование которых требует выбора пользователя, Оператор обеспечивает возможность выразить соответствующий выбор до их использования.
7.3. Такой механизм может предусматривать возможность принять необязательные технологии, отказаться от них, выбрать отдельные категории и впоследствии изменить ранее сделанный выбор.
7.4. Отказ от необязательных технологий не должен препятствовать использованию основной общедоступной функциональности Сайта, если соответствующая технология объективно не необходима для запрошенной функции.
8. Сторонние сервисы
8.1. На страницах Travel Energy могут размещаться ссылки на сторонние сайты и сервисы. Обычный переход по внешней ссылке сам по себе не означает, что соответствующий сторонний сервис устанавливает cookie через Travel Energy до совершения пользователем перехода.
8.2. Если на Сайт в дальнейшем будут встроены карты, видео, социальные виджеты или иные компоненты третьих лиц, способные устанавливать cookie или использовать аналогичные технологии непосредственно при загрузке страницы, Оператор учитывает такие технологии в настоящей Политике и применяет необходимые механизмы управления ими.
8.3. После перехода пользователя на сторонний сайт использование cookie на таком ресурсе регулируется документами соответствующего владельца или поставщика сервиса.
9. Персональные данные и трансграничная передача
9.1. Если сведения, получаемые посредством cookie или аналогичных технологий, позволяют прямо или косвенно идентифицировать физическое лицо и являются персональными данными, их обработка осуществляется с учетом законодательства Республики Беларусь о защите персональных данных.
9.2. При подключении иностранных сервисов Оператор отдельно оценивает наличие трансграничной передачи персональных данных и применимые к такой передаче требования.
9.3. Настоящая Политика сама по себе не является согласием пользователя на обработку персональных данных или трансграничную передачу в случаях, когда законодательством требуется отдельное согласие.
10. Изменение Политики
10.1. Оператор вправе изменять настоящую Политику при изменении законодательства, технической инфраструктуры Сайта, состава используемых сервисов или целей применения cookie и аналогичных технологий.
10.2. Актуальная редакция размещается на Сайте с указанием даты редакции.
10.3. При подключении новых технологий Оператор актуализирует информацию о них и при необходимости изменяет механизм получения и управления согласием пользователя.
11. Контактная информация
Оператор: ООО «БАТРА ГРУПП»
УНП: 194028103
Адрес: Республика Беларусь, 220062, г. Минск, ул. Тимирязева, д. 121, корпус 3, пом. 21
Сайт: travel-energy.ru
По вопросам обработки персональных данных и использования cookie: privacy@travel-energy.ru
Редакция от 7 сентября 2026 года